Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
08.03 12:39 - © Извънреден постинг - Четиво предназначено за 80-те % българи
Автор: vaquero Категория: Забавление   
Прочетен: 428 Коментари: 32 Гласове:
10

Последна промяна: 08.03 23:04

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
08.03.2020г.

     Гърците дадоха гласност на това, което поне 20 % от българите си мислят.

Пълен превод на произведението на Алеко "Бай Ганьо" се продава в гръцките книжарници от месец октомври миналата година. Книгата е преведена от преводача Костас Барбутис и е издадена от издателство "Одос Панос". На гръцки заглавието звучи така : "Барба Ганиос".

Най-интересното на книгата е корицата, на която на фона на Народното събрание грее ликът на министър-председателят ни Бойко Борисов с калпак и мустаци а ла бай Ганьо :


image

По кръчмите, блоговете и форумите отдавна се говори и пише за припокриването качествата на двата образа – литературният и действителният. Илюстрацията също не е нова – колажът е дело на Иво Ангелов (Свободен човек) и се разпространяваше из социалните мрежи по време на протестите през 2013 година :

 

image
 

Неясно е как се е стигнало до този резултат, затова ще бъде интересно да видим официалната реакция на българските власти, отговорът на гръцките и обяснението на издателството.
Но едно се изясни. Инициалите ББ означават Барба Бокос.

https://www.ploshtadslaveikov.com/bojko-borisov-na-koritsata-na-baj-gano-v-gartsiya/




Гласувай:
11
1


Вълнообразно


1. blackpredator - Вакеро,
08.03 17:58
византийци..
цитирай
2. radostinalassa - Данайците далеч не са византийци
08.03 18:32
Усещам, че скоро само Чернъо ще пише в блога ти.
цитирай
3. vaquero - До 1. blackpredator
08.03 18:50
Да бе, най-подло Му дигат кръвното.
А предвид манталитетът Му, може и да Го зарадват.
цитирай
4. vaquero - До 2. radostinalassa
08.03 18:52
Нищо не усещаш. Само си представяш. Ако усещаше, щеше да си щастлива.
цитирай
5. radostinalassa - Аз говорех за себе си
08.03 19:01
За мен това не е работа и затова съм щастлива да го правя. От известно време и работата ми харесва, но дано не си утежня много кармата.
цитирай
6. vaquero - До 5. radostinalassa
08.03 19:27
Ама ти кърмиш ли?
цитирай
7. radostinalassa - Изглежда вие пишете кърма с А?
08.03 20:40
А ние пишем карма с а. Или си доста къорав. Практикувай ВЛДД.
цитирай
8. born - "When you argue with a fool, two fools are arguing in fact."
08.03 21:05
Перифразиран превод: Не спори с определена категория..., защото има опасност за нивото ти ...
цитирай
9. vaquero - До 7. radostinalassa
08.03 21:18
Какво е то "ВЛДД", което трябва да практикувам?
цитирай
10. radostinalassa - Не пиши на английски,...
08.03 21:19
born написа:
Перифразиран превод: Не спори с определена категория..., защото има опасност за нивото ти ...

защото се притеснявам за нивото ти.
цитирай
11. radostinalassa - Нали уж всичко знаеш...
08.03 21:20
vaquero написа:
Какво е то "ВЛДД", което трябва да практикувам?

и си приятел на човека ?
цитирай
12. vaquero - До 8. born
08.03 21:22
Винаги в крайна сметка се съгласявам с "radostinalassa", само мир да има.
цитирай
13. vaquero - До 10. radostinalassa
08.03 21:23
И на тримата нивото ни е високо в различна степен.
цитирай
14. vaquero - До 11. radostinalassa
08.03 21:25
Не твърдя, че знам всичко и избягвам съкращенията.
цитирай
15. radostinalassa - Моето ниво е високо в доста области
08.03 21:33
vaquero написа:
И на тримата нивото ни е високо в различна степен.

Медицина, история, геополитика. А вашето? Музика и Маркс.
Не може и дума да става за сравнение.
цитирай
16. vaquero - До 15. radostinalassa
08.03 21:44
Затова казвам в различна степен.
цитирай
17. radostinalassa - Да ти имам самочувствието
08.03 21:48
А може би ти криеш знанията си ? Разбирам те.
цитирай
18. radostinalassa - Сигурно си бил едно дете
08.03 21:49
а аз все трябваше да деля или да се карам за нещата си.
цитирай
19. radostinalassa - Не се връзвай на Борн
09.03 15:49
Той завижда , че не коментирам при него, но аз не разбирам темите му.
цитирай
20. vaquero - До 17. radostinalassa
09.03 16:08
Нищо не крия, ама взех да забравям.
цитирай
21. vaquero - До 18. radostinalassa
09.03 16:09
Трима братя сме, от които съм жив само аз.
цитирай
22. vaquero - До 19. radostinalassa
09.03 16:10
Щом не го разбираш, значи е по-сложен от теб.
цитирай
23. radostinalassa - Не се интересувам от живота на музикантите
09.03 16:57
vaquero написа:
Щом не го разбираш, значи е по-сложен от теб.

Не харесвам черна музика. Става дума за това, дали са еднакви интересите ни.
И твоите постове чета по диагонал, но винаги мога да ги коментирам.
цитирай
24. radostinalassa - Значи е падал як бой.
09.03 16:58
vaquero написа:
Трима братя сме, от които съм жив само аз.

цитирай
25. radostinalassa - Пошегувах се
09.03 16:58
vaquero написа:
Нищо не крия, ама взех да забравям.

цитирай
26. born - Той завижда, че не коментирам при ...
09.03 18:24
radostinalassa написа:
Той завижда , че не коментирам при него, но аз не разбирам темите му.

Не си само ти, която не ги чатва - темите , де ...
ПП. За да ги разбереш, се изискват поредици от познания по висши знания.
ППП. Що се отнася до некоментването ти в блога ми, това не ме обижда, а само може да не радва. Нямам излишно време за ...
цитирай
27. born - Натрапва ми се обоснованото предположение, че или си от Панагюрското гнездо на гениални мислители...
09.03 18:30
radostinalassa написа:
vaquero написа:
И на тримата нивото ни е високо в различна степен.

Медицина, история, геополитика. А вашето? Музика и Маркс.
Не може и дума да става за сравнение.


Или си прихванала нещо от заболяването на Го4иту относно всезнаенето в космически мащаби. Да се надяваме, че не си програмистка - майката на знанията и познанията ?!? Амин.
цитирай
28. born - Щом не го разбираш, значи е по-сл...
09.03 18:37
radostinalassa написа:
vaquero написа:
Щом не го разбираш, значи е по-сложен от теб.

Не харесвам черна музика. Става дума за това, дали са еднакви интересите ни.
И твоите постове чета по диагонал, но винаги мога да ги коментирам.

Поразява ме убедеността /на 80-те процента.../, че може да се коментира компетентно каквото и да е, с което човек или не е запознат детайлно или най-малкото го е възприел съвсем повърхностно ?!?
ПП. Но в края на краищата гениите са били винаги ненапълно разбираеми /и разбирани/ приживе...
цитирай
29. radostinalassa - born
09.03 19:20
Както казах, когато темата не ме интересува не коментирам.
Гочито / Лайфчо / редовно ме триеше, след като се издъни по много теми, ругаеше ме редовно като признак на слабост в знанията и накрая го отказах да спори с мене.
С една дума да се надяваме, че ще те разбера след съответния момент.
цитирай
30. vaquero - До 23. radostinalassa
09.03 19:27
Коментираш ги. И сега също.
цитирай
31. vaquero - До 24. radostinalassa
09.03 19:27
Живеехме задружно.
цитирай
32. vaquero - До 25. radostinalassa
09.03 19:28
И аз.
цитирай
33. radostinalassa - Вярвам ти
09.03 19:31
vaquero написа:
Живеехме задружно.

Имаш благ характер / дано съм познала / , за разлика от градския. Ще вдигне кръвно.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: vaquero
Категория: Забавление
Прочетен: 443635
Постинги: 185
Коментари: 4086
Гласове: 9005
Календар
«  Април, 2020  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930